-
1 в этом сомневаться не приходиться
Jargon: there is no question aboutУниверсальный русско-английский словарь > в этом сомневаться не приходиться
-
2 приходиться
прийтисьшапка пришлась ему, ей и т. д. по голове — the hat fitted his, her, etc., head quite well
прийтись кому-л. по вкусу — be to smb.'s taste, suit smb.'s taste
2. (на вн.; совпадать) fall* (on)3. безл.:ему пришлось (+ инф.) — he had (+ to inf.)
ему приходится (+ инф.) — he has (+ to inf.)
4. (иметь случай, возможность):на каждого (из нас, из них) приходится по рублю — we shall, they will, get one rouble each
6. тк. несов. (дт.) (являться, доводиться) be related (to)он приходится мне отцом, дядей и т. п. — he is my father, uncle, etc.
♢
не приходится сомневаться в том, что — there ca be no doubt thatему туго приходится — he is hard pressed; he is having a rough / hard time
-
3 there is no question about
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > there is no question about
-
4 there is no question about
Универсальный англо-русский словарь > there is no question about
-
5 there is no question about
фраз. в этом сомневаться не приходитьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > there is no question about
См. также в других словарях:
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аналитик — (Analyst) Специалист, работник фирмы, банка Информация о сфере деятельности аналитиков, финансовая и бизнес аналитика, аналитика валютного и фондового рынка Содержание >>>>>>>> Аналитик это, оределение История Аналитика появилась тогда, когда… … Энциклопедия инвестора
Список эпизодов телесериала «Чак» — Список серий американского телесериала «Чак», транслируемого телеканалом NBC. Сериал насчитывает пять сезонов и девяносто один эпизод в общей сложности. Первый сезон телесериала, состоящий из 13 серий, выходил с 24 сентября 2007 года по 24 января … Википедия
Фридрих II Великий — король прусский (1740 86), один из самых видных деятелей в истории XVIII в., прославившийся как государь и писатель, как полководец и дипломат, которому Пруссия обязана своим возвышением на степень великой державы и который играл первенствующую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список эпизодов сериала «Мерлин» — Мерлин (англ. Merlin) фантастический сериал, вышедший на экраны в 2008 году, разработан по мотивам легенд артуриановского цикла о мифическом волшебнике Мерлине и его отношениях с принцем Артуром. В Росси … Википедия
Казино «Ройял» — Казино «Рояль» Casino Royale Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюстон Вэл Гест Кен Хьюз Джозеф МакГрат Роберт Пэрриш Продюсер … Википедия
Казино «Ройял» (фильм) — Казино «Рояль» Casino Royale Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюстон Вэл Гест Кен Хьюз Джозеф МакГрат Роберт Пэрриш Продюсер … Википедия
Казино Рояль (фильм, 1967) — Казино «Рояль» Casino Royale Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюстон Вэл Гест Кен Хьюз Джозеф МакГрат Роберт Пэрриш Продюсер … Википедия